I rarely set up jokes around Ivan because he will hit me, but...
"You know," I said, "you really have to have a very broad view of the English language to make puns."
"Yea," he nodded.
"Yeah, you know, a really punoramic view. Hahahhahaahh!"
And then I ducked, cos, you know, I'm chicken.